鉛直

意味

  • 形 鉛直えんちょく

例文

墙qiáng面miàn必bì须xū保bǎo持chí铅qiān直zhí。

壁面は鉛直に保たなければならない。

コアイメージ

重力に沿って上から下へ伸びる、まっすぐな基準方向のイメージ

中国語での定義

形xíng容róng方fāng向xiàng沿yán重zhòng力lì方fāng向xiàng上shàng下xià延yán伸shēn,与yǔ铅qiān垂chuí线xiàn平píng行xíng

語源

铅直は、上からつるした糸の下端に鉛の重りを付けて重力で定める方向を「铅」で示し、その方向がまっすぐであることを「直」で表す語

コラム

  • 中国語の「垂直」は図形どうしが直角に交わる意味にも使うのに対し、「铅直」は重力を基準にした上下方向を指すため、建築や物理で基準の違いが表れる語

「鉛直」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ