針管

针zhēn筒tǒng

意味

名注射器ちゅうしゃき
名注射筒ちゅうしゃとう
名針管しんかん

例文

护hù士shì把bǎ药yào液yè吸xī进jìn针zhēn筒tǒng里lǐ。

看護師は薬液を注射器に吸い入れた。

コアイメージ

液体を細い針先へ送り出す筒状の道具

中国語での定義

带dài针zhēn头tóu、可kě以yǐ抽chōu取qǔ和hé推tuī送sòng药yào液yè的de注zhù射shè用yòng器qì具jù

語源

针筒は、「针」が針を、「筒」が筒状の容器を表す組み合わせで、針と筒が一体になった注射用具を表す語

コラム

「针筒」は器具全体を指す一方、医療関係の説明や文書では「注射器」が使われることが多く、両方を知ると場面による呼び方の違いが分かる語