醜怪な

意味

  • 形 醜怪なしゅうかいな

例文

那nà座zuò雕diāo像xiàng的de外wài形xíng十shí分fēn丑chǒu怪guài。

あの彫像の外形はとても醜怪だ。

コアイメージ

見た目が普通の形から外れ、醜さと奇妙さが重なっているイメージ

中国語での定義

形xíng容róng外wài表biǎo难nán看kàn而ér且qiě样yàng子zi奇qí怪guài

語源

丑怪は、「丑」の醜いという意味に「怪」の普通とは違って奇妙な意味が結びついた複合語で、見た目の醜さと奇妙さを同時に表す成り立ち

コラム

  • 中国語の「丑」は十二支の「丑(うし)」と同じ字形だが、丑怪では十二支とは関係なく「醜い」という意味で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ