醒める

意味

  • 動 醒めるさめる

例文

夜yè深shēn忽hū寤wù,他tā便biàn起qǐ身shēn喝hē水shuǐ。

夜更けにふと醒め、彼は起き上がって水を飲んだ。

コアイメージ

睡眠を抜けて、意識がはっきりするイメージ

中国語での定義

睡shuì醒xǐng,清qīng醒xǐng过guò来lái

語源

寤は、「宀」と寝台を表す「爿」から成る眠りを示す部分に、音を示す「吾」を加えた形声字で、眠りから覚めることを表す字として成り立つ

コラム

  • 「寤」は現代中国語で単独の日常語として使うより、古典文や文語表現で使われることが多い語で、現代の普通の会話なら「醒来」が自然な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ