遠出

意味

  • 名 遠出とおで

例文

妈mā妈mā很hěn少shǎo出chū远yuǎn门mén。

母はめったに遠出をしない。

コアイメージ

いつもの家の外側を越えて、遠い土地へ向かうイメージ

中国語での定義

离lí开kāi自zì己jǐ住zhù的de地dì方fāng,去qù距jù离lí很hěn远yuǎn的de地dì方fāng

語源

远门は、遠さを表す「远」と、住まいを表すこともある「门」から成り、住んでいる場所を離れて遠方へ行く意味が生まれた複合語

コラム

  • 中国語の「出远门」は、旅行だけでなく、仕事や用事で遠方へ行く場合にも使われ、目的よりも家からの距離に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ