道教系語り物

道dào情qíng

意味

名道教系語り物どうきょうけいかたりもの
名道教歌謡どうきょうかよう
名道教系の語り歌どうきょうけいのかたりうた

例文

道dào情qíng是shì一yì种zhǒng曲qǔ艺yì。

道情は一種の道教系語り物である。

コアイメージ

教えを載せた歌が、語り物として人々の間を受け渡されるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu道dào教jiào 歌gē谣yáo发fā展zhǎn而ér来lái、用yòng歌gē唱chàng和hè说shuō唱chàng表biǎo现xiàn道dào教jiào 内nèi容róng的de民mín间jiān曲qǔ艺yì

語源

道情は、道教に関する歌を表す古い呼び名が、道士による唱道から民間の語り物へ受け継がれて成立した語で、「道」は道教との関係を示し、「情」はその歌で伝える趣旨や内容を表す語素として用いられるもの

コラム

現代の用例では、道情は道士だけが行う宗教的な唱えではなく、地域の演者が舞台で歌や語りを披露する芸能を指すことが多く、宗教由来の名前が民間の演目名として定着した例に当たる