連なって飛ぶさま

意味

  • 形 連なって飛ぶさまつらなってとぶさま
  • 形 次々とつぎつぎと

例文

一yì群qún鸟niǎo在zài天tiān空kōng中zhōng联lián翩piān飞fēi过guò。

鳥の群れが空を連なって飛んでいった。

コアイメージ

同じ方向へ進むものが、間を置かず列のように続く

中国語での定義

形xíng容róng鸟儿niǎor一yì只zhī接jiē一yì只zhī地dì飞fēi过guò,前qián后hòu相xiāng连lián

語源

联翩は、「联」のつながる意味と、「翩」の軽やかに飛ぶさまを組み合わせ、鳥が続いて飛ぶ様子を表した語

コラム

  • 「浮想联翩」は、考えや想像が次々と浮かぶことを表す表現で、鳥の動きから思考の連続へ意味が広がった用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ