逆さに映る

意味

  • 動 逆さに映るさかさにうつる

例文

山shān峰fēng倒dào映yìng在zài湖hú水shuǐ中zhōng。

山の峰が湖に逆さに映っている。

コアイメージ

水面などに物の姿が上下逆に現れる光景

中国語での定義

物wù体tǐ的de影yǐng像xiàng映yìng照zhào在zài水shuǐ面miàn等děng地dì方fāng,呈chéng现xiàn出chū上shàng下xià倒dào置zhì的de样yàng子zi

語源

倒映は、「倒」が上下が逆になる状態、「映」が物の姿が別の面に現れることを表し、物の姿が水面などに逆さに現れる意味を組み合わせた語

コラム

  • 中国語では、湖面に山や建物の姿が逆さに見える風景を表すときに使い、単に光が反射する現象全般ではなく、映った姿が上下逆になる点に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ