貪食の怪物

意味

  • 名 貪食の怪物どんしょくのかいぶつ
  • 名 大食漢たいしょくかん

例文

传chuán说shuō中zhōng,饕tāo餮tiè是shì一yì种zhǒng贪tān食shí的de怪guài物wù。

伝説では、貪食の怪物とされている。

コアイメージ

食欲が限度をこえてふくらみ、何でも取り込もうとするイメージ

中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng一yì种zhǒng贪tān食shí的de怪guài物wù,也yě可kě以yǐ形xíng容róng十shí分fēn贪tān吃chī的de人rén

語源

饕餮は、『饕』と『餮』という貪食に関わる二つの字から成り、食べ物を際限なく求める性質をそのまま怪物の名にした語

コラム

  • 現代中国語では饕餮が料理名や料理の紹介に入り、饕餮大餐のように豪華で食欲をそそるごちそうを表すことがあるため、文脈によって怪物ではなく大食いの比喩として読まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ