「饕餮」のコアイメージコアイメージ
食欲が限度をこえてふくらみ、何でも取り込もうとするイメージ
「饕餮」の中国語での定義中国語での定義
「饕餮」の語源語源
饕餮は、『饕』と『餮』という貪食に関わる二つの字から成り、食べ物を際限なく求める性質をそのまま怪物の名にした語
「饕餮」のコラムコラム
- 現代中国語では饕餮が料理名や料理の紹介に入り、饕餮大餐のように豪華で食欲をそそるごちそうを表すことがあるため、文脈によって怪物ではなく大食いの比喩として読まれる
「饕餮」は英語では
- 「大食漢」 → trencherman和英辞典で見る