貧道

意味

  • 代名詞 貧道ひんどう

例文

贫pín道dào愿yuàn意yì为wèi你nǐ效xiào劳láo。

貧道はあなたのために尽力したい。

コアイメージ

道教の修行者が、自分を一人の未熟な修道者として控えめに呼ぶ言い方

中国語での定義

道dào士shì用yòng来lái谦qiān称chēng自zì己jǐ的de词cí,表biǎo示shì自zì己jǐ是shì学xué习xí和hé修xiū炼liàn道dào法fǎ的de人rén

語源

贫道は、「道」に道教の教えや修行の意味を持たせ、前に「贫」を置いて自分を卑しく表す構成から生まれた道士のへりくだった自称

コラム

  • 「贫道」は普通の会話で誰でも使う一人称ではなく、道士が登場する物語や道教を題材にした場面で、話し手の立場を表す表現として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ