袖矢

意味

  • 名 袖矢そでや
  • 名 袖に仕込む矢そでにしこむや

例文

这zhè种zhǒng袖xiù箭jiàn可kě以yǐ藏cáng在zài衣yī袖xiù里lǐ。

この袖矢は衣服の袖に隠しておける。

コアイメージ

袖口に隠れて見えにくく、手元の操作で短い矢を飛ばす隠し武器

中国語での定義

一yì种zhǒng藏cáng在zài衣yī袖xiù里lǐ并bìng能néng发fā射shè短duǎn箭jiàn的de暗àn器qì

語源

袖箭は、「袖」がそでを、「箭」が矢を表す古い漢語の複合語で、矢を袖の中に備える用途がそのまま語になったもの

コラム

  • 「袖箭」は普通の弓矢の名称ではなく、武侠作品などで身につけて隠し持つ小型武器を表すため、弓を使わずに放つ矢を指す場面にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ