薄暗くかすんだ

意味

  • 形 どんよりした
  • 形 灰色にかすんだはいいろにかすんだ
  • 形 薄暗くかすんだうすぐらくかすんだ

例文

天tiān空kōng灰huī蒙méng蒙méng的de,像xiàng要yào下xià雨yǔ了le。

空はどんよりしていて、雨が降りそうだ。

コアイメージ

灰色のもやが広がり、景色の輪郭までぼやけた状態

中国語での定義

形xíng容róng天tiān空kōng、远yuǎn处chù景jǐng物wù等děng呈chéng灰huī色sè并bìng且qiě模mó糊hú不bù清qīng的de样yàng子zi

語源

灰蒙蒙は、色を表す『灰』に、薄暗くかすんで見える様子を表す『蒙蒙』が結びついた語で、灰色にぼんやり包まれた景色を表す

コラム

  • 『灰蒙蒙』は気分ではなく、空や遠くの景色など、目に見えるものが灰色がかってかすんでいる様子に使うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ