船荷

意味

  • 名 船荷ふなに

例文

这zhè批pī船chuán货huò已yǐ经jīng到dào港gǎng。

この船荷はすでに港に着いた。

コアイメージ

水上輸送の船に積み込まれ、目的地へ運ばれる荷物のイメージ

中国語での定義

用yòng船chuán运yùn输shū的de货huò物wù

語源

船货は、「船」が運搬の手段を、「货」が運ばれる品物を表す複合語で、船による輸送の荷物をまとめて指す語

コラム

  • 「船货」は荷物に焦点を置く語で、「货船」は船そのものに焦点を置く語になり、「船货」と「货船」は語順によって指すものが分かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ