自花受粉

自zì花huā授shòu粉fěn

意味

名自花受粉じかじゅふん
名自家受粉じかじゅふん
名自殖じしょく

例文

这zhè种zhòng植zhí物wù可kě以yǐ自zì花huā授shòu粉fěn。

この植物は自花受粉できる。

コアイメージ

一つの花の内部だけで花粉の受け渡しが終わる仕組み

中国語での定義

一yì朵duǒ花huā的de花huā粉fěn落luò到dào同tóng一yì朵duǒ花huā的de雌cí蕊ruǐ上shàng，从cóng而ér完wán成chéng 受shòu粉fěn

語源

自花授粉は、「自花」が同じ花を表し、「授粉」が花粉を雌しべへ移すことを表す語で、花の外から花粉を受けずに同じ花の中で受粉が完了する成り立ち

コラム

日本語の「自家受粉」は同じ花だけでなく同じ株の別の花による受粉も指せるが、中国語の「自花授粉」は一つの花の中で起こる場合を示す語として使われる