膝丈の

意味

  • 形 膝丈のひざたけの

例文

这zhè场chǎng雪xuě下xià得dé很hěn大dà,积jī雪xuě已yǐ经jīng齐qí膝xī了le。

この雪は大雪で、積雪はもう膝丈になった。

コアイメージ

物の上端や深さの基準が、人の膝の高さにぴたりと合うイメージ

中国語での定義

高gāo到dào膝xī盖gài的de位wèi置zhì

語源

齐膝は、「齐」が同じ高さになること、「膝」が脚の関節を表すことから、物の高さをひざの位置と比べる形でできた語

コラム

  • この語の「齐」は「一緒に」という意味ではなく、基準となる高さに達していることを表すため、「齐膝」全体で深さや高さの程度をすばやく示せる表現

「膝丈の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ