肥車

意味

  • 名 肥車こえぐるま

例文

这zhè辆liàng粪fèn车chē每měi天tiān运yùn送sòng粪fèn便biàn。

この肥車は毎日糞便を運ぶ。

コアイメージ

排泄物を入れて運ぶための専用車のイメージ

中国語での定義

用yòng于yú运yùn送sòng人rén或huò动dòng物wù粪fèn便biàn的de车chē

語源

粪车は、排泄物を意味する「粪」に車両を意味する「车」を結びつけた複合語で、排泄物用の車両を表す語

コラム

  • 「粪」は中国語で人や動物の排泄物を直接表す字で、「肥料」を表す「肥」とは意味の中心が異なるため、「粪车」は農業用の肥料を運ぶ車全般ではなく用途を限定して示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ