老いたアヒル

意味

  • 名 老いたアヒルおいたアヒル

例文

这zhè只zhǐ老lǎo鸭yā已yǐ经jīng不bù能néng下xià蛋dàn了le。

この老いたアヒルは、もう卵を産めない。

コアイメージ

長く育ったことで、若いアヒルとは違う成熟した存在として見えるイメージ

中国語での定義

年nián龄líng较jiào大dà的de鸭yā子zi

語源

老鸭は、「老」が年を重ねたことや成熟を表し、「鸭」がアヒルを表す組み合わせで、年を取ったアヒルを指す語になったもの

コラム

  • 「老鸭汤」は中国料理の名前としてよく知られ、ここでの「老鸭」は単に弱ったアヒルではなく、長く育った成熟したアヒルを指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ