縦横に乱れた

意味

  • 成語・慣用句 縦横に乱れたじゅうおうにみだれた

例文

机jī椅yǐ七qī横héng八bā竖shù地dì摆bǎi在zài屋wū里lǐ。

机や椅子が部屋に縦横に乱れて置かれている。

コアイメージ

物が横向きや縦向きに入り混じり、あちこち乱れて置かれている状態

中国語での定義

形xíng容róng物wù体tǐ横héng的de竖shù的de,摆bǎi放fàng得de杂zá乱luàn,没méi有yǒu整zhěng齐qí的de顺shùn序xù

語源

七横八竖は、「横」と「竖」を重ねて縦横の向きがそろわない様子を表し、「七」と「八」は数の多さや乱雑さを強める成分

コラム

  • 「七」「八」は実際の数ではなく、いろいろな向きの物が多く混じる感じを表すため、机やいすなどの配置を見て「七横八竖」と言う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ