網ひしゃく

网wǎng杓biāo

意味

  • 名 網ひしゃくあみひしゃく

例文

渔yú民mín用yòng网wǎng杓biāo捞lāo起qǐ水shuǐ里lǐ的de鱼yú。

漁師は網ひしゃくで水中の魚をすくい上げた。

コアイメージ

水中の物を網の袋で受け、柄を持って手元へすくい上げる道具のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng带dài有yǒu网wǎng兜dōu和hé柄bǐng、用yòng来lái从cóng水shuǐ中zhōng捞lāo取qǔ鱼yú等děng物wù的de工gōng具jù

語源

网杓は、「网」が網の部分を、「杓」が物をすくう道具を表し、両方を組み合わせて網製のすくい道具を指す複合語

コラム

  • 「渔网」は水中に広げたり仕掛けたりして魚を捕らえる網を指すのに対し、「网杓」は手で持って水中の物をすくう道具を指すため、両者は使い方が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ