細雨とそよ風

意味

  • 成語・慣用句 細雨とそよ風さいうとそよかぜ

例文

江jiāng南nán春chūn天tiān常cháng有yǒu雨yǔ丝sī风fēng片piàn。

江南では春に細雨とそよ風がよくある。

コアイメージ

糸のような雨と、かすかに動く風が、春の空気をそっと満たすイメージ

中国語での定義

指zhǐ春chūn天tiān中zhōng细xì密mì的de雨yǔ和hé轻qīng柔róu的de风fēng

語源

雨丝风片は、「雨丝」で細い雨を、「风片」で少しの風を表す構成で、二つを重ねて春の微細な天候を表す成語になったもの

コラム

  • 日常の天気を事務的に伝える言葉というより、文章や詩のように春の景色を描く場面で使われる文学的な成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ