紙を裁断する

意味

  • 動 紙を裁断するかみをさいだんする

例文

请qǐng先xiān裁cái纸zhǐ,再zài装zhuāng订dìng。

まず紙を裁断してから、製本してください。

コアイメージ

紙を使う目的に合わせて、必要な大きさや形に切り整える動き

中国語での定義

按àn照zhào需xū要yào的de尺chǐ寸cùn或huò形xíng状zhuàng把bǎ纸zhǐ切qiè开kāi、切qiè整zhěng齐qí

語源

裁纸は、「裁」がもともと布を寸法に合わせて切ることを表し、そこから物を切り整える意味に広がり、「纸」と結びついて紙を切り整えることを表す複合語

コラム

  • 「裁纸」は紙を決めた大きさに切り整える作業を指し、紙を切って絵や模様を作る中国の伝統芸術「剪纸」とは用途が異なる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ