筆致が奔放である

笔bǐ墨mò横héng姿zī

意味

成語・慣用句筆致が奔放であるひっちがほんぽうである
成語・慣用句筆力が雄健であるひつりょくがゆうけんである

例文

这zhè幅fú字zì笔bǐ墨mò横héng姿zī，气qì势shì 雄xióng健jiàn。

この書は筆致が奔放で、勢いがある。

コアイメージ

筆が紙面を縦横に走り、勢いが外へ広がる感じ

中国語での定義

形xíng容róng书shū法fǎ、绘huì画huà等děng的de笔bǐ法fǎ纵zòng横héng奔bēn放fàng，气qì势shì 雄xióng健jiàn

語源

笔墨横姿は、「笔墨」と「横姿」から成る成語で、「笔墨」は筆と墨から転じて書画の筆法を指し、「横姿」は縦横に広がる姿を指すため、筆法が奔放で力強い様子を表す

コラム

ここでの「横」は横向きという意味ではなく、筆が縦横に伸びやかに動くことを表し、日本語の「横書き」と結びつけると意味を取り違えやすい