龙lóng王wáng

意味

  • 名 竜王りゅうおう

例文

传chuán说shuō龙lóng王wáng能néng控kòng制zhì江jiāng河hé湖hú海hǎi。

伝説では、竜王は川や湖や海を操れる。

コアイメージ

龍の姿をした水域の王として、雨や水の流れを支配する存在

中国語での定義

中zhōng国guó神shén话huà传chuán说shuō中zhōng掌zhǎng管guǎn江jiāng河hé湖hú海hǎi、能néng够gòu兴xīng云yún布bù雨yǔ的de龙lóng形xíng神shén灵líng

語源

龙王は、「龙」と「王」を組み合わせた語で、龍の姿をした神霊を王として表した呼び名

コラム

  • 日本語の「竜王」には将棋のタイトルや駒の意味もあるが、中国語の「龙王」は主に神話や伝説で水域を治める存在を指す

龙lóng君jūn

意味

  • 名 竜王りゅうおう

例文

传chuán说shuō龙lóng君jūn掌zhǎng管guǎn江jiāng河hé。

伝説では、竜王が河川をつかさどる。

コアイメージ

竜の姿で、川や海を治める神

中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng掌zhǎng管guǎn江jiāng河hé湖hú海hǎi等děng水shuǐ域yù的de龙lóng形xíng神shén灵líng

語源

龙君は、「龙」が竜を、「君」が王や主を表す語として組み合わさった呼び名で、竜の王を表す構成

コラム

  • 龙君は現代の日常会話で人を指す語ではなく、昔話や古い物語で水の神を指すときに現れやすい呼び名で、現代的な場面では「龙王」のほうがよく使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ