石孔

意味

  • 名 石孔せきこう

例文

这zhè块kuài石shí头tou上shàng有yǒu一yí个gè石shí眼yǎn。

この石には石孔が一つある。

コアイメージ

石にぽっかり開いた、目のような孔

中国語での定義

石shí头tou上shàng像xiàng眼yǎn睛jīng一yí样yàng的de孔kǒng

語源

石眼は、「石」が対象となる石を示し、「眼」が目に似た開口部を示す複合語で、石にできた孔という意味になった語

コラム

  • 日本語の「眼」から身体の目だけを思い浮かべると意味を取りにくいが、中国語では「泉眼」などでも水や物が出入りする穴を「眼」と呼ぶ用法があり、「石眼」も同じ見立てに基づく語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ