短毛

小xiǎo毛máo

意味

名細毛さいもう
名産毛うぶげ
名短毛たんもう

例文

小xiǎo羊yáng身shēn上shàng长zhǎng满mǎn了le小xiǎo毛máo。

子羊の体には細毛がびっしり生えている。

コアイメージ

体や動物の表面に生える、細く短い毛をひとまとまりで捉える感覚

中国語での定義

身shēn体tǐ或huò动dòng物wù身shēn上shàng生shēng长zhǎng的de细xì而ér短duǎn的de毛máo

語源

小毛は、「小」が大きさや長さの小ささを表し、「毛」が体や動物の表面に生える毛を表す組み合わせで、細く短い毛という意味になる

コラム

中国語の「毛」は人の髪だけでなく、羊や子羊の体を覆う毛にも使われるため、「小毛」は人の産毛に限らず動物の細かな毛にも使われる