白塗り剤

意味

  • 名 白塗り剤しろぬりざい

例文

果guǒ农nóng用yòng涂tú白bái剂jì给gěi树shù干gàn涂tú白bái。

果樹農家は白塗り剤で木の幹を白く塗った。

コアイメージ

物の表面を白い層で覆うための材料というイメージ

中国語での定義

用yòng于yú把bǎ物wù体tǐ表biǎo面miàn涂tú成chéng白bái色sè的de材cái料liào,常cháng用yòng于yú给gěi树shù木mù的de树shù干gàn涂tú白bái

語源

涂白剂は、「涂白」という「白く塗る」組み合わせに、材料や薬剤を表す「剂」を加えた語で、「涂」は塗ること、「白」は白い色を表す

コラム

  • 日本語の「白塗り」は白く塗る行為や仕上がりを指すことが多いが、中国語の涂白剂は白く塗るために使う材料を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ