王が憎む敵に立ち向かう

意味

  • 成語・慣用句 王が憎む敵に立ち向かうおうがにくむてきにたちむかう

例文

诸zhū侯hóu联lián合hé敌dí王wáng所suǒ忾kài,保bǎo卫wèi了le国guó家jiā。

諸侯は団結して王が憎む敵に立ち向かい、国を守った。

コアイメージ

一人の王の怒りを、集団全体の戦う理由として共有するイメージ

中国語での定義

大dà家jiā联lián合hé起qǐ来lái,抵dǐ抗kàng君jūn王wáng痛tòng恨hèn的de敌dí人rén

語源

敌王所忾は、「敌」が対抗すること、「王所忾」が王が憎み怒る相手を表す古い構造で、王の敵に皆で対抗する意味を形作る成語

コラム

  • 現代の日常会話よりも文章や改まった場面で見かけやすく、国や集団が共通の相手に立ち向かう場面を引き締まった表現で示す成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ