玉の石段

意味

  • 名 玉の石段たまのいしだん

例文

月yuè光guāng照zhào在zài玉yù砌qì上shàng。

月光が玉の石段を照らしている。

コアイメージ

宮殿に置かれた、玉石の輝きを思わせる格調高い石段

中国語での定義

用yòng玉yù石shí或huò美měi玉yù般bān的de石shí头tou建jiàn成chéng的de台tái阶jiē,多duō指zhǐ宫gōng殿diàn中zhōng的de台tái阶jiē

語源

玉砌は、「玉」が玉石や美しいものを示し、「砌」が石を積んで作った階段を示す複合語で、玉石で飾ったような石段という意味から生まれた語

コラム

  • 漢詩や詞では、石段そのものだけでなく、そこに残る宮殿や過去の記憶まで連想させることがあり、現代の案内文より古典的な場面で目にする語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ