独自に征伐する

意味

  • 動 独自に征伐するどくじにせいばつする

例文

将jiāng军jūn奉fèng命mìng专zhuān征zhēng北běi方fāng。

将軍は命を受けて北方を独自に征伐した。

コアイメージ

君主などから征伐を任された人物が、現地で軍事行動を自ら決めて進めるイメージ

中国語での定義

受shòu命mìng出chū征zhēng后hòu,自zì己jǐ决jué定dìng军jūn事shì行xíng动dòng并bìng带dài兵bīng进jìn行xíng征zhēng伐fá

語源

专征は、「专」が任された事柄を他の判断に頼らず自分で扱うことを示し、「征」が敵を討つために軍を出すことを示す語で、征伐を独自に行う意味になる

コラム

  • 現代中国語の日常会話で広く使う動詞ではなく、古典や歴史を扱う文章で、将軍などに征伐の裁量が与えられたことを表す語として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ