独断で決めかねる

意味

  • 成語・慣用句 独断で決めかねるどくだんできめかねる

例文

此cǐ事shì我wǒ不bù敢gǎn自zì专zhuān,请qǐng您nín决jué定dìng。

この件は私には独断で決めかねますので、あなたがお決めください。

コアイメージ

自分の考えだけで進めず、決定権を相手に返すイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì不bù敢gǎn自zì行xíng决jué定dìng事shì情qíng,要yào把bǎ决jué定dìng权quán交jiāo给gěi别bié人rén

語源

不敢自专は、「不敢」が「自分から〜するのを恐れる」、「自专」が「自分だけで物事を決める」を表し、判断を相手に任せる意味になった成語

コラム

  • 相談を受けた人がその場で答えを出さず、上の立場の人や関係する人に判断を求める場面で使われる、控えめで改まった言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ