犬の頭

意味

  • 名 犬の頭いぬのあたま

例文

孩hái子zi摸mō了le摸mō小xiǎo狗gǒu的de狗gǒu头tóu。

子どもは子犬の頭に触れた。

コアイメージ

犬を全体ではなく、頭部だけとして捉えるまとまり

中国語での定義

狗gǒu的de头tóu部bù

語源

狗头は、「狗」が犬、「头」が頭を表す語素として結びついた複合語で、犬の頭部を指す表現

コラム

  • 中国語のネット上では、狗头が犬の頭そのものではなく、冗談や皮肉を示す犬の顔の画像・絵文字を指すことがあり、文末の「狗头保命」は発言を本気に受け取らないよう示す定番表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ