片目の

意味

  • 形 片目のかための

例文

他tā是shì个gè独dú眼yǎn老lǎo人rén。

彼は片目の老人だ。

コアイメージ

二つある目のうち一つだけで見る状態に結びつくイメージ

中国語での定義

只zhǐ有yǒu一yì只zhī眼yǎn睛jīng,或huò只zhǐ有yǒu一yì只zhī眼yǎn睛jīng能néng看kàn见jiàn的de

語源

独眼は、「独」が一つだけ、「眼」が目を表し、二つを組み合わせて片目だけの状態を表す語

コラム

  • 中国史では、隻眼だった唐末の武将・李克用が「独眼龙」と呼ばれ、この語が人の外見を表すだけでなく歴史上の異名にも使われる例になる

「片目の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ