熟練した園芸農家

老lǎo圃pǔ

意味

名熟練した園芸農家じゅくれんしたえんげいのうか
名老農ろうのう

例文

村cūn里lǐ的de老lǎo圃pǔ正zhèng在zài修xiū剪jiǎn 果guǒ树shù。

村の熟練した園芸農家が果樹を剪定している。

コアイメージ

長年、畑や果樹を手入れしてきた熟練者のイメージ

中国語での定義

经jīng验yàn丰fēng富fù、长cháng期qī从cóng事shì园yuán艺yì种zhòng植zhí的de农nóng民mín

語源

老圃は、「老」の長年の経験と「圃」の畑や菜園を表す意味が結びついた語で、長く農作業に携わる熟練した園芸農家のことを表す

コラム

「老圃」は現代の日常会話よりも文章で見かけやすい語で、単に年を取った農家ではなく、長年の経験を積んだ園芸の担い手を指す点が学習上の要点