煙管の火皿

意味

  • 名 煙管の火皿きせるのひざら

例文

爷yé爷yé把bǎ烟yān丝sī装zhuāng进jìn烟yān袋dài锅guō里lǐ。

祖父は煙管の火皿に刻みたばこを詰めた。

コアイメージ

長い管の先にある小さな器に刻みたばこを入れ、そこに火を付けるイメージ

中国語での定義

烟yān袋dài上shàng用yòng来lái装zhuāng烟yān丝sī和hé点diǎn火huǒ的de部bù分fèn,形xíng状zhuàng像xiàng小xiǎo锅guō。

語源

烟袋锅は、「烟袋」と「锅」からなる語で、「烟袋」は伝統的なたばこ用の器具、「锅」は形が小さな鍋に似た部分を表す

コラム

  • 日本語の「煙管」は道具全体を指せるのに対し、烟袋锅はその先端にある火皿だけを指す呼び分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ