灼熱だ

意味

  • 形 燃え盛るもえさかる
  • 形 灼熱だしゃくねつだ

例文

火huǒ焰yàn炎yán炽chì,照zhào亮liàng了le山shān谷gǔ。

炎が燃え盛り、谷を照らした。

コアイメージ

火が一気に燃え立ち、周囲を照らすほど勢いが強い状態

中国語での定義

形xíng容róng火huǒ焰yàn燃rán烧shāo得de很hěn旺wàng,火huǒ光guāng和hé热rè力lì都dōu很hěn强qiáng

語源

炎炽は、「炎」が二つの「火」からできて炎の重なりを表し、「炽」が火へんと音を示す部分からできているため、火が強く燃える意味になった語

コラム

  • 「炎炽」と「炽热」はどちらも強い熱を連想させるが、「炎炽」は炎の燃え方に焦点があり、「炽热」は気候や感情などにも使われる点で使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ