汁の多い

意味

  • 形 汁の多いしるのおおい

例文

这zhè种zhǒng桃táo子zi多duō汁zhī又yòu甜tián。

この種類の桃は汁が多く、甘い。

コアイメージ

食べ物の中に水分がしっかり保たれ、口にすると汁が広がる状態

中国語での定義

食shí物wù中zhōng汁zhī液yè丰fēng富fù、吃chī起qǐ来lái水shuǐ分fèn较jiào多duō的de

語源

多汁は、「多」と「汁」から成る複合語で、「多」は数量の多さを、「汁」は食べ物から出る液体を示し、汁を多く含むことを表す語

コラム

  • 日本語の「多汁」はやや硬い表現だが、中国語では商品の紹介や料理の説明で、果物や肉の食感を短く示す形容詞として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ