水あか除去剤

意味

  • 名 水あか除去剤みずあかじょきょざい

例文

这zhè种zhǒng除chú垢gòu剂jì能néng去qù除chú水shuǐ垢gòu。

この水あか除去剤は水あかを落とせる。

コアイメージ

こびりついた水あかを、薬剤の力で取り除くイメージ

中国語での定義

用yòng于yú去qù除chú水shuǐ垢gòu等děng积jī聚jù污wū垢gòu的de化huà学xué制zhì剂jì

語源

除垢剂は、「除」の取り除く意味に、「垢」の汚れや付着物の意味と、特定の働きをする薬剤を表す「剂」を組み合わせた語で、付着した水あかを取り除く薬剤を指す

コラム

  • 中国語の「垢」は体の汚れだけでなく、蛇口や便器に固まった水あかも指すため、「除垢剂」は浴室用に限らず、電気ケトルや給湯器などの水あか除去剤にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ