残滴

意味

  • 名 残滴ざんてき

例文

雨yǔ停tíng了le,屋wū檐yán的de余yú滴dī还hái在zài往wǎng下xià落luò。

雨がやみ、軒先の残滴がまだ落ちている。

コアイメージ

雨が上がった後も、屋根や葉の先に残って落ちる水滴

中国語での定義

雨yǔ停tíng后hòu,屋wū檐yán、树shù叶yè等děng处chù留liú下xià并bìng继jì续xù滴dī落luò的de少shǎo量liàng水shuǐ滴dī

語源

余滴は、残りを表す「余」と、したたり落ちる水を表す「滴」を組み合わせた語で、雨が止んだ後に残る水滴を表す成り立ち

コラム

  • 「雨滴」が雨そのものの水滴を指すのに対し、「余滴」は雨が止んだ後も屋根や木の葉から落ち続ける水滴を指すため、雨の終わりの場面を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ