死に追いやる

意味

  • 動 死に追いやるしにおいやる

例文

高gāo利lì贷dài把bǎ他tā逼bī死sǐ了le。

高利貸しが彼を死に追いやった。

コアイメージ

逃げ道をふさぐ強い圧力で、人を死に至らせる動き

中国語での定義

通tōng过guò强qiǎng迫pò或huò压yā迫pò,使shǐ人rén没méi有yǒu活huó路lù而ér死sǐ亡wáng

語源

逼死は、「逼」が無理に追い詰めること、「死」が命を失うことを表し、二つを組み合わせて、追い詰めた結果として人を死に至らせる意味になった語

コラム

  • 「杀死」が直接命を奪うことを表すのに対し、「逼死」は借金やいじめなどの圧力で相手に逃げ場がなくなり、結果として死に至る場合に使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ