武芸と学問を修める

意味

  • 成語・慣用句 武芸と学問を修めるぶげいとがくもんをおさめる

例文

古gǔ人rén重zhòng视shì演yǎn武wǔ修xiū文wén,要yāo求qiú文wén武wǔ兼jiān备bèi。

昔の人は武芸と学問を修めることを重んじ、文武両面を備えるよう求めた。

コアイメージ

武芸と学問を並行して磨き、文武両面を身につける姿

中国語での定義

学xué习xí武wǔ艺yì和hé文wén化huà知zhī识shí,使shǐ自zì己jǐ文wén武wǔ兼jiān备bèi

語源

演武修文は、「演武」が武芸を練習すること、「修文」が学問や文化を修めることを表し、二つの動作を並べて文武をともに磨く意味を作る成語

コラム

  • 「演武」の「演」は演技だけを指さず、武芸を実際に練習する意味にもなり、「修文」の「修」も文章を直すことではなく学問を修める意味で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ