模本

意味

  • 名 模本もほん

例文

这zhè幅fú画huà是shì古gǔ画huà的de摹mó本běn。

この絵は古画の模本です。

コアイメージ

原作の形や筆づかいをそっくり写し取ったものに目を向ける語

中国語での定義

按àn照zhào原yuán作zuò的de样yàng子zi和hé笔bǐ画huà摹mó写xiě出chū来lái的de书shū画huà复fù制zhì品pǐn

語源

摹本は、「摹」が原作をまねて写すこと、「本」が写し取った作品や見本を表し、合わせて原作を写した書画を指す語になったもの

コラム

  • 中国語の書画用語では、原作を横に置いて見ながら写す「临本」と区別し、原作に重ねるようにして写したものを「摹本」と呼ぶことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ