摹写

「摹写」の発音・読み方

ピンインmó xiě

「摹写」の意味

「摹写」の例文

他tā正zhèng在zài摹mó写xiě一yì幅fú名míng画huà。

彼は今、名画を模写している。

「摹写」のコアイメージコアイメージ

手本の形や線を追い、元の作品に近いものを作る動き

「摹写」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào原yuán作zuò的de样yàng子zi临lín写xiě或huò描miáo绘huì，使shǐ作zuò品pǐn的de形xíng式shì和hé原yuán作zuò相xiāng近jìn

「摹写」の語源語源

摹写は、「摹」が手本をなぞってまねること、「写」が書くことや描くことを表し、手本をまねて書画を再現する意味から成る複合語

「摹写」のコラムコラム

  • 日本語の「模写」と意味は近いが、中国語では最初の字に「手本をなぞる」意味を持つ「摹」を使い、書画だけでなく文章の表現をまねる場合にも使われる

「摹写」は英語では

↑ TOPへ