枯れ木の根

意味

  • 名 枯れ木の根かれきのね

例文

伐fá木mù后hòu,地dì里lǐ还hái留liú着zhe一yí个gè榸zhāi。

木を伐った後、地面にはまだ枯れ木の根が一つ残っている。

コアイメージ

地上の木はなくなっても、土の中に枯れた根元だけが残っている状態

中国語での定義

枯kū死sǐ的de树shù木mù留liú在zài地dì下xià的de根gēn部bù

語源

榸は、木を表す「木」に、音を表す「甾」を組み合わせた形声文字で、枯れ木や伐採された木の根が残る状態を表す字

コラム

  • 伐採後の土地を描写する文では、地上の切り株ではなく地下に残った根を具体的に示せるため、榸は「树桩」よりも範囲の狭い語として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ