枝道

支zhī路lù

意味

名支線しせん
名枝道えだみち
名分岐回路ぶんきかいろ

例文

这zhè条tiáo支zhī路lù通tōng向xiàng 村cūn子zi。

この支線は村へ通じている。

コアイメージ

大きな道や線から分かれて、別の方向へ続く細い経路

中国語での定義

从cóng较jiào大dà的de道dào路lù、线xiàn路lù或huò电diàn路lù分fēn出chū来lái并bìng通tōng向xiàng 其qí他tā地dì方fāng的de道dào路lù、线xiàn路lù或huò电diàn路lù

語源

支路は、“支”が本体から分かれた枝や分岐を表し、“路”が人や物の通行する道筋を表す組み合わせで、主な道や線から分かれた経路を指す

コラム

「支路」は中国語の地図や案内で幹線道路から分かれる道路を表す一方、鉄道やバスなどの枝路線には「支线」が使われることが多く、日本語の「支線」と同じ範囲とは限らない語