析出物

沉chén淀diàn物wù

意味

名沈殿物ちんでんぶつ
名堆積物たいせきぶつ
名析出物せきしゅつぶつ

例文

过guò滤lǜ后hòu，瓶píng底dǐ 还hái有yǒu 少shǎo量liàng沉chén淀diàn物wù。

ろ過後、瓶の底にはまだ少量の沈殿物がある。

コアイメージ

液体から固体が切り離され、容器の下部に残るまとまり

中国語での定義

从cóng液yè体tǐ中zhōng分fēn离lí出chū来lái并bìng沉chén积jī在zài底dǐ部bù的de固gù体tǐ 物wù质zhì

語源

沉淀物は、物質が液体中から沈んで分かれることを表す「沉淀」と、具体的な物質を表す「物」を組み合わせた語で、沈んだあとに残る固体を表す語

コラム

「沉淀物」は「堆积物」のように地面や場所へ広く積もった物ではなく、液体から分かれた物質が底にたまった場合に使われる点に特徴がある語