朗々

意味

  • 形 朗々ろうろう

例文

教jiào室shì里lǐ传chuán出chū琅láng琅láng的de读dú书shū声shēng。

教室から朗々とした読書の声が聞こえた。

コアイメージ

澄んだ音が途切れず、周りによく響きわたる感じ

中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn清qīng脆cuì响xiǎng亮liàng,常cháng指zhǐ读dú书shū声shēng连lián续xù传chuán来lái

語源

琅琅は、玉を表す「王」と音を示す「良」から成る「琅」を重ねた語で、玉石が触れ合う澄んだ音を表す用法から、響きのよい読書の声などを表す語

コラム

  • 日本語の「朗々」は声全般をほめる語だが、中国語の「琅琅」は「书声琅琅」のように、教室などから聞こえる読み上げの声を指して使うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ