暗愚な者を退け賢明な者を登用する

黜chù幽yōu陟zhì明míng

意味

成語・慣用句暗愚な者を退け賢明な者を登用するあんぐなものをしりぞけけんめいなものをとうようする
成語・慣用句愚者を退け賢者を登用するぐしゃをしりぞけけんじゃをとうようする
成語・慣用句無能な者を罷免し有能な者を昇進させるむのうなものをひめんしゆうのうなものをしょうしんさせる

例文

朝cháo廷tíng应yīng当dāng黜chù幽yōu陟zhì明míng，任rèn用yòng 贤xián能néng。

朝廷は暗愚な者を退け、賢明な者を登用すべきだ。

コアイメージ

ふさわしくない者を下げ、優れた者を上げる人材選び

中国語での定義

指zhǐ除chú去qù昏hūn庸yōng的de人rén，任rèn用yòng 贤xián能néng的de人rén

語源

黜幽陟明は、「黜幽」が暗く愚かな者を退けること、「陟明」が賢明な者を上に引き立てることを表す複合成語で、「陟」には下から上へ進ませる意味がある

コラム

四字の前半と後半が反対向きの人事を並べる形になっているため、単に賢者を登用するだけでなく、先に不適任者を退けるという選別まで含む表現