暗く深い

意味

  • 形 暗く深いくらくふかい
  • 形 幽暗ゆうあん
  • 形 暗く重苦しいくらくおもくるしい

例文

森sēn沉chén的de夜yè色sè笼lǒng罩zhào着zhe山shān村cūn。

暗く深い夜の闇が山村を覆っている。

コアイメージ

光が届きにくく、奥へ沈むような暗さ

中国語での定義

形xíng容róng夜yè色sè、山shān林lín等děng黑hēi暗àn而ér深shēn沉chén,也yě可kě以yǐ形xíng容róng气qì氛fēn沉chén重zhòng

語源

森沉は、木々が密な暗さを表す「森」と、深く沈んだ状態を表す「沉」を組み合わせ、暗さに奥行きと重さが加わった様子を表す複合語

コラム

  • 「森沉」は「阴森」のように不気味さを必ず含む語ではなく、夜色や山林などの静かで深い暗さを描く表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ