斬刑に処する

意味

  • 動 斬刑に処するざんけいにしょする

例文

朝cháo廷tíng下xià令lìng将jiāng他tā斩zhǎn决jué。

朝廷は彼を斬刑に処するよう命じた。

コアイメージ

刑罰として首を切り、死刑を執行すること

中国語での定義

按àn照zhào判pàn决jué把bǎ犯fàn人rén斩zhǎn首shǒu处chǔ死sǐ

語源

斩决は、「斩」が首を切る刑を、「决」が古代の用法で処刑を表す語素を示し、2つを合わせて斬首刑を執行する意味になった語

コラム

  • 「斩首」は首を切る方法や行為にも使えるのに対し、「斩决」は公的な死刑の執行を指すため、朝廷の命令や裁判の記録のような場面に合う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ